0 |
Drenem |
|
→ 1 Drenem: Hey Lily. |
1 |
Drenem |
Hey Lily. |
→ 2 Ariadne: Oh, hello dear! |
2 |
Ariadne |
Oh, hello dear! |
→ 3 Ariadne: How nice of you to come and visit me. |
3 |
Ariadne |
How nice of you to come and visit me. |
→ 4 Drenem: It's the least I can do. |
4 |
Drenem |
It's the least I can do. |
→ 5 Drenem: And I'm sorry I put this on you, so suddenly. |
5 |
Drenem |
And I'm sorry I put this on you, so suddenly. |
→ 6 Ariadne: Don't worry about it! |
6 |
Ariadne |
Don't worry about it! |
→ 7 Ariadne: I like a bit of an adventure, here and there. |
7 |
Ariadne |
I like a bit of an adventure, here and there. |
→ 8 Ariadne: And look, I even brought the Chario with me! |
8 |
Ariadne |
And look, I even brought the Chario with me! |
→ 9 Drenem: Really, Lily? |
9 |
Drenem |
Really, Lily? |
→ 10 Ariadne: I'm sorry! |
10 |
Ariadne |
I'm sorry! |
→ 11 **Ariadne**: But you said yourself that we don't know when we'l... |
11 |
Ariadne |
But you said yourself that we don't know when we'll be back. |
→ 12 **Ariadne**: And as you know, I hate letting things go to waste... |
12 |
Ariadne |
And as you know, I hate letting things go to waste. |
→ 13 Drenem: Right. |
13 |
Drenem |
Right. |
→ 14 Ariadne: So how about it? |
14 |
Ariadne |
So how about it? |
→ 15 Ariadne: Want to share a glass? |
15 |
Ariadne |
Want to share a glass? |
→ 16 Drenem: I'm sorry... |
16 |
Drenem |
I'm sorry... |
→ 17 Drenem: But I'm technically at work still. |
17 |
Drenem |
But I'm technically at work still. |
→ 18 Ariadne: Oh, come on! |
18 |
Ariadne |
Oh, come on! |
→ 19 Ariadne: Like that has ever stopped you, before. |
19 |
Ariadne |
Like that has ever stopped you, before. |
→ 20 Drenem: Please, Lily. |
20 |
Drenem |
Please, Lily. |
→ 21 **Drenem**: It's really important that I keep a clear head, to... |
21 |
Drenem |
It's really important that I keep a clear head, today. |
→ 22 Ariadne: Oh? |
22 |
Ariadne |
Oh? |
→ 23 Ariadne: For what? |
23 |
Ariadne |
For what? |
→ 24 Drenem: There's something I need to take care of. |
24 |
Drenem |
There's something I need to take care of. |
→ 25 Ariadne: Alright. |
25 |
Ariadne |
Alright. |
→ 26 Ariadne: Guess some things never change, hm. |
26 |
Ariadne |
Guess some things never change, hm. |
→ 27 Drenem: Don't do this to me, please. |
27 |
Drenem |
Don't do this to me, please. |
→ 28 Drenem: I'll be back in a few hours at most. |
28 |
Drenem |
I'll be back in a few hours at most. |
→ 29 Drenem: And once I'm back... |
29 |
Drenem |
And once I'm back... |
→ 30 Drenem: We can go home again. |
30 |
Drenem |
We can go home again. |
→ 31 Ariadne: Already? |
31 |
Ariadne |
Already? |
→ 32 Ariadne: We've only been here for a few hours. |
32 |
Ariadne |
We've only been here for a few hours. |
→ 33 **Drenem**: Well, if you want to stay a bit longer, that's fin... |
33 |
Drenem |
Well, if you want to stay a bit longer, that's fine too, of course. |
→ 34 **Drenem**: But I'd rather be back in my own place, if that ma... |
34 |
Drenem |
But I'd rather be back in my own place, if that makes sense. |
→ 35 Ariadne: Sure, I can understand that. |
35 |
Ariadne |
Sure, I can understand that. |
→ 36 Ariadne: I know how much you love the house, after all! |
36 |
Ariadne |
I know how much you love the house, after all! |
→ 37 Drenem: Yeah. |
37 |
Drenem |
Yeah. |
→ 38 **Drenem**: Anyways, I'll come and see you as soon as I'm back... |
38 |
Drenem |
Anyways, I'll come and see you as soon as I'm back. |
→ 39 **Drenem**: If you need anything in the meantime, please don't... |
39 |
Drenem |
If you need anything in the meantime, please don't hesitate to call on the room service. |
→ 40 Ariadne: Sure. |
40 |
Ariadne |
Sure. |
→ 41 Ariadne: I'll try to leave some of that Chario for you. |
41 |
Ariadne |
I'll try to leave some of that Chario for you. |
→ 42 Drenem: Very kind of you. |
42 |
Drenem |
Very kind of you. |
→ 43 Drenem: But you don't need to hold back on my account. |
43 |
Drenem |
But you don't need to hold back on my account. |
→ 44 Ariadne: Oh, please! |
44 |
Ariadne |
Oh, please! |
→ 45 **Ariadne**: It's not like I don't have any self control, you k... |
45 |
Ariadne |
It's not like I don't have any self control, you know. |
→ 46 Ariadne: And besides... |
46 |
Ariadne |
And besides... |
→ 47 **Ariadne**: I've got an entire plate of pralines to pass the t... |
47 |
Ariadne |
I've got an entire plate of pralines to pass the time with. |
→ 48 Drenem: Oh? |
48 |
Drenem |
Oh? |
→ 49 Drenem: Are these from the Alpeaux? |
49 |
Drenem |
Are these from the Alpeaux? |
→ 50 Ariadne: I think so, yeah. |
50 |
Ariadne |
I think so, yeah. |
→ 51 Ariadne: The room service brought them in, earlier. |
51 |
Ariadne |
The room service brought them in, earlier. |
→ 52 Ariadne: They were addressed to you... |
52 |
Ariadne |
They were addressed to you... |
→ 53 **Ariadne**: But you know how weak I am when it comes to stuff ... |
53 |
Ariadne |
But you know how weak I am when it comes to stuff like that! |
→ 54 Drenem: Don't worry about it. |
54 |
Drenem |
Don't worry about it. |
→ 55 Ariadne: I did manage to save these, though. |
55 |
Ariadne |
I did manage to save these, though. |
→ 56 Ariadne: Since I know how much you love them! |
56 |
Ariadne |
Since I know how much you love them! |
→ 57 Ariadne: Want to take some with you? |
57 |
Ariadne |
Want to take some with you? |
→ 58 Drenem: Thank you, but I haven't even eaten lunch, yet. |
58 |
Drenem |
Thank you, but I haven't even eaten lunch, yet. |
→ 59 Ariadne: You're unbelievable. |
59 |
Ariadne |
You're unbelievable. |
→ 60 Drenem: I'm sorry. |
60 |
Drenem |
I'm sorry. |
→ 61 Drenem: But you know how my appetite is. |
61 |
Drenem |
But you know how my appetite is. |
→ 62 Ariadne: Alright. |
62 |
Ariadne |
Alright. |
→ 63 Ariadne: Off you go, then. |
63 |
Ariadne |
Off you go, then. |
→ 64 Drenem: Lily, please. |
64 |
Drenem |
Lily, please. |
→ 65 Ariadne: Sorry. |
65 |
Ariadne |
Sorry. |
→ 66 Ariadne: But I've been thinking a lot, lately. |
66 |
Ariadne |
But I've been thinking a lot, lately. |
→ 67 Drenem: About what? |
67 |
Drenem |
About what? |
→ 68 Ariadne: About us. |
68 |
Ariadne |
About us. |
→ 69 Ariadne: And our marriage. |
69 |
Ariadne |
And our marriage. |
→ 70 Drenem: I think I know where this is going. |
70 |
Drenem |
I think I know where this is going. |
→ 71 **Drenem**: You've been very very patient with me, all these y... |
71 |
Drenem |
You've been very very patient with me, all these years. |
→ 72 **Drenem**: And I can more than understand if it's too much fo... |
72 |
Drenem |
And I can more than understand if it's too much for you. |
→ 73 Drenem: But please... |
73 |
Drenem |
But please... |
→ 74 **Drenem**: Give me a few more hours, and I'll explain everyth... |
74 |
Drenem |
Give me a few more hours, and I'll explain everything. |
→ 75 Ariadne: You've said those words to me, before. |
75 |
Ariadne |
You've said those words to me, before. |
→ 76 Ariadne: And frankly... |
76 |
Ariadne |
And frankly... |
→ 77 Ariadne: I'm not sure I can trust them, anymore. |
77 |
Ariadne |
I'm not sure I can trust them, anymore. |
→ 78 Drenem: You can, I promise. |
78 |
Drenem |
You can, I promise. |
→ 79 **Drenem**: Next time we see each other, everything will becom... |
79 |
Drenem |
Next time we see each other, everything will become clear. |
→ 80 Drenem: If it doesn't... |
80 |
Drenem |
If it doesn't... |
→ 81 Drenem: You won't get any more arguments from me. |
81 |
Drenem |
You won't get any more arguments from me. |
→ 82 Ariadne: Alright. |
82 |
Ariadne |
Alright. |
→ 83 Ariadne: I'll take your word on that. |
83 |
Ariadne |
I'll take your word on that. |
→ 84 Drenem: Yeah. |
84 |
Drenem |
Yeah. |
→ 85 Drenem: In any case, I'll get going, now. |
85 |
Drenem |
In any case, I'll get going, now. |
→ 86 Ariadne: Okay. |
86 |
Ariadne |
Okay. |
→ 87 Drenem: Oh, and just in case... |
87 |
Drenem |
Oh, and just in case... |
→ 88 Drenem: I think I'll take you up on your offer, after all. |
88 |
Drenem |
I think I'll take you up on your offer, after all. |
→ 89 Ariadne: Glad to hear it! |
89 |
Ariadne |
Glad to hear it! |
→ 90 Ariadne: Which one, though? |
90 |
Ariadne |
Which one, though? |
→ 91 Drenem: Come on, Lily. |
91 |
Drenem |
Come on, Lily. |
→ 92 Ariadne: Sorry! |
92 |
Ariadne |
Sorry! |
→ 93 Ariadne: I just wanted to cheer you up. |
93 |
Ariadne |
I just wanted to cheer you up. |
→ 94 Ariadne: But here... |
94 |
Ariadne |
But here... |
→ 95 Ariadne: Maybe these will do! |
95 |
Ariadne |
Maybe these will do! |
→ 96 Drenem: Mhh... |
96 |
Drenem |
Mhh... |
→ 97 Drenem: Exceptional. |
97 |
Drenem |
Exceptional. |
→ 98 Ariadne: I know, right! |
98 |
Ariadne |
I know, right! |
→ 99 Drenem: Truly... |
99 |
Drenem |
Truly... |
→ 100 Drenem: Except- |
100 |
Drenem |
Except- |
→ 101 Drenem: Hm? |
101 |
Drenem |
Hm? |
→ 102 Ariadne: Everything alright? |
102 |
Ariadne |
Everything alright? |
→ 103 Drenem: Yeah. |
103 |
Drenem |
Yeah. |
→ 104 Drenem: Guess I'm even more tired than I thought. |
104 |
Drenem |
Guess I'm even more tired than I thought. |
→ 105 Ariadne: You do look a bit pale. |
105 |
Ariadne |
You do look a bit pale. |
→ 106 Ariadne: Want to lie down? |
106 |
Ariadne |
Want to lie down? |
→ 107 Drenem: I can't. |
107 |
Drenem |
I can't. |
→ 108 Drenem: Just a few more hours. |
108 |
Drenem |
Just a few more hours. |
→ 109 Drenem: We're almost th- |
109 |
Drenem |
We're almost th- |
→ 110 Ariadne: Drenem? |
110 |
Ariadne |
Drenem? |
End |