0 |
Drenem |
|
→ 1 **Drenem**: Glad to see age hasn't diminished your skills, at ... |
1 |
Drenem |
Glad to see age hasn't diminished your skills, at all. |
→ 2 **Laurits**: I like to believe that it's more about the feeling... |
2 |
Laurits |
I like to believe that it's more about the feeling than anything else. |
→ 3 Laurits: And I'm still the same man as back then. |
3 |
Laurits |
And I'm still the same man as back then. |
→ 4 Drenem: I never doubted that. |
4 |
Drenem |
I never doubted that. |
→ 5 Laurits: I'm not so sure. |
5 |
Laurits |
I'm not so sure. |
→ 6 Laurits: In any case, though... |
6 |
Laurits |
In any case, though... |
→ 7 Laurits: You wanted to discuss something. |
7 |
Laurits |
You wanted to discuss something. |
→ 8 Drenem: Right. |
8 |
Drenem |
Right. |
→ 9 **Drenem**: I've come to the decision that it's best if I supp... |
9 |
Drenem |
I've come to the decision that it's best if I support your motion in Parliament. |
→ 10 Laurits: Not to sound too ungrateful... |
10 |
Laurits |
Not to sound too ungrateful... |
→ 11 Laurits: But why the change of mind? |
11 |
Laurits |
But why the change of mind? |
→ 12 Drenem: I can't say I agree with what you're planning... |
12 |
Drenem |
I can't say I agree with what you're planning... |
→ 13 Drenem: But we can't afford partisanship, anymore. |
13 |
Drenem |
But we can't afford partisanship, anymore. |
→ 14 Laurits: I'm glad you see it that way, too. |
14 |
Laurits |
I'm glad you see it that way, too. |
→ 15 Laurits: The city's under siege. |
15 |
Laurits |
The city's under siege. |
→ 16 **Laurits**: Just today, we arrested a young lad who had killed... |
16 |
Laurits |
Just today, we arrested a young lad who had killed a member of the Guard. |
→ 17 Drenem: I heard about it. |
17 |
Drenem |
I heard about it. |
→ 18 Drenem: Have you identified him? |
18 |
Drenem |
Have you identified him? |
→ 19 Laurits: Not yet. |
19 |
Laurits |
Not yet. |
→ 20 Laurits: I have someone questioning him, though. |
20 |
Laurits |
I have someone questioning him, though. |
→ 21 Laurits: But so far, he refused to even state his name. |
21 |
Laurits |
But so far, he refused to even state his name. |
→ 22 Drenem: No credentials? |
22 |
Drenem |
No credentials? |
→ 23 Laurits: Unfortunately not. |
23 |
Laurits |
Unfortunately not. |
→ 24 Drenem: Hm... |
24 |
Drenem |
Hm... |
→ 25 Drenem: Doesn't sound like a crime of passion to me. |
25 |
Drenem |
Doesn't sound like a crime of passion to me. |
→ 26 Laurits: Indeed. |
26 |
Laurits |
Indeed. |
→ 27 Laurits: The assumption is that he's either an insurgent... |
27 |
Laurits |
The assumption is that he's either an insurgent... |
→ 28 Laurits: Or a foreign operative. |
28 |
Laurits |
Or a foreign operative. |
→ 29 Laurits: But right now, your guess is as good as mine. |
29 |
Laurits |
But right now, your guess is as good as mine. |
→ 30 Drenem: Have you talked with the other administrators? |
30 |
Drenem |
Have you talked with the other administrators? |
→ 31 Laurits: No. |
31 |
Laurits |
No. |
→ 32 Laurits: I hate to say it... |
32 |
Laurits |
I hate to say it... |
→ 33 Laurits: But I'm not sure who's on our side, anymore. |
33 |
Laurits |
But I'm not sure who's on our side, anymore. |
→ 34 Drenem: Hmm... |
34 |
Drenem |
Hmm... |
→ 35 **Drenem**: You're gonna go through with the celebration, tomo... |
35 |
Drenem |
You're gonna go through with the celebration, tomorrow? |
→ 36 Laurits: There is no other choice. |
36 |
Laurits |
There is no other choice. |
→ 37 Laurits: We musn't be intimidated! |
37 |
Laurits |
We musn't be intimidated! |
→ 38 Drenem: Yes? |
38 |
Drenem |
Yes? |
→ 39 none: none |
39 |
none |
none |
End |