Skip to content

Atlas

Entry ID Speaker Dialogue Next
0 Atlas 1 Atlas: What's wrong?
55 Atlas: And that's the gist of it.
142 Ganymede: Man...
1 Atlas What's wrong? 2 Ganymede: Nothing.
2 Ganymede Nothing. 3 Atlas: You sure?
3 Atlas You sure? 4 Ganymede: Yeah.
4 Ganymede Yeah. 5 Atlas: Okay.
5 Atlas Okay. 6 Ganymede: Atlas...
6 Ganymede Atlas... 7 Atlas: Yeah?
7 Atlas Yeah? 8 Ganymede: Are you absolutely sure this'll work?
8 Ganymede Are you absolutely sure this'll work? 9 Atlas: What do you mean?
9 Atlas What do you mean? 10 Ganymede: Holding onto something for that long...
10 Ganymede Holding onto something for that long... 11 Ganymede: You know how they are.
11 Ganymede You know how they are. 12 Atlas: Yeah.
12 Atlas Yeah. 13 Atlas: If you want me to go, instead...
13 Atlas If you want me to go, instead... 14 Atlas: I'll do it.
14 Atlas I'll do it. 15 Ganymede: That's no good.
15 Ganymede That's no good. 16 Ganymede: Your boss wouldn't let you go.
16 Ganymede Your boss wouldn't let you go. 17 Ganymede: Not for anything in the world.
17 Ganymede Not for anything in the world. 18 Ganymede: No.
18 Ganymede No. 19 Ganymede: It's gotta be me.
19 Ganymede It's gotta be me. 20 Atlas: I'm sorry, Gany.
20 Atlas I'm sorry, Gany. 21 Atlas: If you want out...
21 Atlas If you want out... 22 Atlas: I won't hold it against you.
22 Atlas I won't hold it against you. 23 Ganymede: Don't mock me, please.
23 Ganymede Don't mock me, please. 24 Ganymede: I'd never forgive myself.
24 Ganymede I'd never forgive myself. 25 Ganymede: And you know that.
25 Ganymede And you know that. 26 **Atlas**: I wish there was a way I could make it easier on y...
26 Atlas I wish there was a way I could make it easier on you. 27 Ganymede: You can, actually...
27 Ganymede You can, actually... 28 Atlas: Tell me.
28 Atlas Tell me. 29 Ganymede: Well...
29 Ganymede Well... 30 Ganymede: Give me a reason to hold out.
30 Ganymede Give me a reason to hold out. 31 Ganymede: Make it worth it.
31 Ganymede Make it worth it. 32 Atlas: I'll try my best.
32 Atlas I'll try my best. 33 Ganymede: That's not what I mean.
33 Ganymede That's not what I mean. 34 Ganymede: At this point...
34 Ganymede At this point... 35 Ganymede: You probably figured out how I work.
35 Ganymede You probably figured out how I work. 36 Ganymede: And what drives me.
36 Ganymede And what drives me. 37 Ganymede: I fall in love with things.
37 Ganymede I fall in love with things. 38 Ganymede: Or people.
38 Ganymede Or people. 39 Ganymede: Because I want to make them mine.
39 Ganymede Because I want to make them mine. 40 Ganymede: I cannot resist it.
40 Ganymede I cannot resist it. 41 Ganymede: And I'll always be a victim to these feelings.
41 Ganymede And I'll always be a victim to these feelings. 42 Ganymede: I've thought about it time and time again.
42 Ganymede I've thought about it time and time again. 43 Ganymede: But I always end up at the same conclusion.
43 Ganymede But I always end up at the same conclusion. 44 Ganymede: Atlas...
44 Ganymede Atlas... 45 Ganymede: I'll have to fall in love with you.
45 Ganymede I'll have to fall in love with you. 46 Atlas: Gany...
46 Atlas Gany... 47 Ganymede: I know.
47 Ganymede I know. 48 Atlas: What do you want me to do?
48 Atlas What do you want me to do? 49 Ganymede: I was briefed on you, you know...
49 Ganymede I was briefed on you, you know... 50 Ganymede: Not the full story, of course.
50 Ganymede Not the full story, of course. 51 Ganymede: But I know there was a girl.
51 Ganymede But I know there was a girl. 52 **Ganymede**: She was more important to you than anything else i...
52 Ganymede She was more important to you than anything else in the world. 53 Ganymede: So tell me...
53 Ganymede So tell me... 54 Ganymede: What was she like?
54 Ganymede What was she like? End
55 Atlas And that's the gist of it. 56 Ganymede: Okay.
56 Ganymede Okay. 57 Ganymede: That explains a lot.
57 Ganymede That explains a lot. 58 Ganymede: But to be frank...
58 Ganymede But to be frank... 59 Ganymede: I didn't expect you to have a side like this.
59 Ganymede I didn't expect you to have a side like this. 60 Atlas: Sorry to burst your bubble.
60 Atlas Sorry to burst your bubble. 61 Atlas: But I'm only human, after all.
61 Atlas But I'm only human, after all. 62 Ganymede: Don't worry about it.
62 Ganymede Don't worry about it. 63 Ganymede: I think it's adorable in some way.
63 Ganymede I think it's adorable in some way. 64 Ganymede: And I can definitely emphasize with it.
64 Ganymede And I can definitely emphasize with it. 65 Ganymede: It'll do.
65 Ganymede It'll do. 66 Atlas: Is that a yes?
66 Atlas Is that a yes? 67 Ganymede: Yup.
67 Ganymede Yup. 68 Ganymede: I'll try!
68 Ganymede I'll try! 69 Ganymede: No promises, though.
69 Ganymede No promises, though. 70 Ganymede: The moment shit hits the fan-
70 Ganymede The moment shit hits the fan- 71 Atlas: You'll give them Fero.
71 Atlas You'll give them Fero. 72 Ganymede: And if that doesn't help?
72 Ganymede And if that doesn't help? 73 Atlas: You'll tell them about Hermingrad.
73 Atlas You'll tell them about Hermingrad. 74 Ganymede: Good.
74 Ganymede Good. 75 Atlas: As for the other thing...
75 Atlas As for the other thing... 76 Ganymede: Sorry.
76 Ganymede Sorry. 77 Ganymede: But I insist.
77 Ganymede But I insist. 78 Atlas: Why do you care about her in the first place?
78 Atlas Why do you care about her in the first place? 79 Ganymede: If you were in my spot...
79 Ganymede If you were in my spot... 80 Ganymede: Wouldn't you want the same?
80 Ganymede Wouldn't you want the same? 81 Atlas: That's different.
81 Atlas That's different. 82 Ganymede: I don't think so.
82 Ganymede I don't think so. 83 Ganymede: As far as I can see it...
83 Ganymede As far as I can see it... 84 Ganymede: It's what she does.
84 Ganymede It's what she does. 85 Atlas: Maybe.
85 Atlas Maybe. 86 Atlas: Or maybe you just want to keep things pretty...
86 Atlas Or maybe you just want to keep things pretty... 87 Atlas: Before you smash them to bits.
87 Atlas Before you smash them to bits. 88 Ganymede: You're really something else, Atlas.
88 Ganymede You're really something else, Atlas. 89 Ganymede: It's like you're incredibly clever...
89 Ganymede It's like you're incredibly clever... 90 Ganymede: But also insurmountably stupid, at the same time.
90 Ganymede But also insurmountably stupid, at the same time. 91 Ganymede: Or 'maybe' it's just me not seeing you straight.
91 Ganymede Or 'maybe' it's just me not seeing you straight. 92 Ganymede: In any case.
92 Ganymede In any case. 93 Ganymede: You're in it for the madness.
93 Ganymede You're in it for the madness. 94 Ganymede: Whether you like it, or not.
94 Ganymede Whether you like it, or not. 95 Ganymede: There's something special about being in control.
95 Ganymede There's something special about being in control. 96 Ganymede: Right?
96 Ganymede Right? 97 Atlas: Hm.
97 Atlas Hm. 98 Atlas: It's working?
98 Atlas It's working? 99 Ganymede: Somewhat, yeah.
99 Ganymede Somewhat, yeah. 100 Ganymede: But I think I'm getting there.
100 Ganymede But I think I'm getting there. 101 Atlas: Okay.
101 Atlas Okay. 102 Atlas: It's about time I got underway.
102 Atlas It's about time I got underway. 103 Ganymede: Yeah.
103 Ganymede Yeah. 104 Ganymede: Me too.
104 Ganymede Me too. 105 Atlas: Good luck.
105 Atlas Good luck. 106 Ganymede: Likewise.
106 Ganymede Likewise. 107 Ganymede: Áron.
107 Ganymede Áron. 108 Atlas: Speak for yourself.
108 Atlas Speak for yourself. 109 Atlas: But I for one don't give a shit about who you are.
109 Atlas But I for one don't give a shit about who you are. 110 Atlas: Because the only thing I see in front of me...
110 Atlas Because the only thing I see in front of me... 111 Atlas: Is a child.
111 Atlas Is a child. 112 Ganymede: Keep it coming.
112 Ganymede Keep it coming. 113 Atlas: Everywhere you go...
113 Atlas Everywhere you go... 114 Atlas: You need to be center of attention.
114 Atlas You need to be center of attention. 115 Atlas: A life directed towards submission.
115 Atlas A life directed towards submission. 116 Atlas: But never the happy servant for very long.
116 Atlas But never the happy servant for very long. 117 Atlas: And so you drag yourself from high to low...
117 Atlas And so you drag yourself from high to low... 118 Atlas: Hoping to find something.
118 Atlas Hoping to find something. 119 Atlas: Or someone.
119 Atlas Or someone. 120 Atlas: To latch onto forever.
120 Atlas To latch onto forever. 121 Atlas: It's your sickness.
121 Atlas It's your sickness. 122 Atlas: And your addiction.
122 Atlas And your addiction. 123 Atlas: If it weren't for someone pulling your strings...
123 Atlas If it weren't for someone pulling your strings... 124 Atlas: You'd have no idea where to go.
124 Atlas You'd have no idea where to go. 125 Atlas: Isn't that right?
125 Atlas Isn't that right? 126 Atlas: Timo?
126 Atlas Timo? 127 Ganymede: Bravo.
127 Ganymede Bravo. 128 Ganymede: I mean it.
128 Ganymede I mean it. 129 Ganymede: Thanks!
129 Ganymede Thanks! 130 Atlas: For being honest with you?
130 Atlas For being honest with you? 131 Ganymede: You know what...
131 Ganymede You know what... 132 Ganymede: One day I'll kill you.
132 Ganymede One day I'll kill you. 133 Atlas: Feel free to try.
133 Atlas Feel free to try. 134 Atlas: But for now...
134 Atlas But for now... 135 Atlas: It's mutual assured destruction.
135 Atlas It's mutual assured destruction. 136 Ganymede: Solid finish.
136 Ganymede Solid finish. 137 Ganymede: Alright.
137 Ganymede Alright. 138 Ganymede: Let's do this.
138 Ganymede Let's do this. 139 Atlas: Right.
139 Atlas Right. 140 Atlas: See you in a few.
140 Atlas See you in a few. 141 Ganymede: See you in a few.
141 Ganymede See you in a few. End
142 Ganymede Man... 143 Ganymede: What a day.
143 Ganymede What a day. End