0 |
Ganymede |
|
→ 1 Ganymede: You're back. |
1 |
Ganymede |
You're back. |
→ 2 Atlas: Yeah. |
2 |
Atlas |
Yeah. |
→ 3 Atlas: And you're on your feet again. |
3 |
Atlas |
And you're on your feet again. |
→ 4 Ganymede: Still a bit shaky. |
4 |
Ganymede |
Still a bit shaky. |
→ 5 Ganymede: But getting better by the minute. |
5 |
Ganymede |
But getting better by the minute. |
→ 6 Atlas: Glad to hear that. |
6 |
Atlas |
Glad to hear that. |
→ 7 Ganymede: Listen... |
7 |
Ganymede |
Listen... |
→ 8 Ganymede: I'm sorry for what happened, last night. |
8 |
Ganymede |
I'm sorry for what happened, last night. |
→ 9 Atlas: It's alright. |
9 |
Atlas |
It's alright. |
→ 10 Atlas: We weren't supposed to be in those sewers, anyway. |
10 |
Atlas |
We weren't supposed to be in those sewers, anyway. |
→ 11 Ganymede: Still.. |
11 |
Ganymede |
Still.. |
→ 12 Ganymede: Thanks for saving me. |
12 |
Ganymede |
Thanks for saving me. |
→ 13 Atlas: Don't worry about it. |
13 |
Atlas |
Don't worry about it. |
→ 14 Ganymede: So... |
14 |
Ganymede |
So... |
→ 15 Ganymede: How did your meeting with Faber go? |
15 |
Ganymede |
How did your meeting with Faber go? |
→ 16 Atlas: As expected. |
16 |
Atlas |
As expected. |
→ 17 Atlas: He's a bunch of work, to put it mildly. |
17 |
Atlas |
He's a bunch of work, to put it mildly. |
→ 18 **Ganymede**: Did he say anything about what happened at the che... |
18 |
Ganymede |
Did he say anything about what happened at the checkpoint? |
→ 19 **Atlas**: He claimed that Amryn somehow got wind of our plan... |
19 |
Atlas |
He claimed that Amryn somehow got wind of our plans. |
→ 20 Atlas: And that he was forced to put up a show. |
20 |
Atlas |
And that he was forced to put up a show. |
→ 21 Ganymede: You think he's telling the truth? |
21 |
Ganymede |
You think he's telling the truth? |
→ 22 Atlas: Who knows... |
22 |
Atlas |
Who knows... |
→ 23 Atlas: But I intend to find out. |
23 |
Atlas |
But I intend to find out. |
→ 24 Atlas: You know where Amryn's embassy is? |
24 |
Atlas |
You know where Amryn's embassy is? |
→ 25 Ganymede: Uhmm... |
25 |
Ganymede |
Uhmm... |
→ 26 Ganymede: It's west of here, isn't it? |
26 |
Ganymede |
It's west of here, isn't it? |
→ 27 Ganymede: In Gharten Street, I think? |
27 |
Ganymede |
In Gharten Street, I think? |
→ 28 Atlas: Precisely. |
28 |
Atlas |
Precisely. |
→ 29 **Atlas**: Just head across Trenton Plaza and keep to the nor... |
29 |
Atlas |
Just head across Trenton Plaza and keep to the northwest. |
→ 30 Atlas: The embassy is the first house to your right. |
30 |
Atlas |
The embassy is the first house to your right. |
→ 31 Ganymede: Got it! |
31 |
Ganymede |
Got it! |
→ 32 Atlas: Don't know if you've seen it... |
32 |
Atlas |
Don't know if you've seen it... |
→ 33 **Atlas**: But they're conducting identity checks on some of ... |
33 |
Atlas |
But they're conducting identity checks on some of the bridges. |
→ 34 Ganymede: Yeah, there's Guardsmen all over the place. |
34 |
Ganymede |
Yeah, there's Guardsmen all over the place. |
→ 35 Ganymede: You've been to Trachi before, right? |
35 |
Ganymede |
You've been to Trachi before, right? |
→ 36 Atlas: Some time ago, yeah. |
36 |
Atlas |
Some time ago, yeah. |
→ 37 Atlas: But it felt very different, back then. |
37 |
Atlas |
But it felt very different, back then. |
→ 38 Ganymede: I see. |
38 |
Ganymede |
I see. |
→ 39 Atlas: In any case. |
39 |
Atlas |
In any case. |
→ 40 Atlas: Faber gave me the papers he promised. |
40 |
Atlas |
Faber gave me the papers he promised. |
→ 41 Ganymede: You want me to use them? |
41 |
Ganymede |
You want me to use them? |
→ 42 Atlas: Yeah. |
42 |
Atlas |
Yeah. |
→ 43 Ganymede: You sure about that? |
43 |
Ganymede |
You sure about that? |
→ 44 **Ganymede**: Feels like he's just gonna try to track us with th... |
44 |
Ganymede |
Feels like he's just gonna try to track us with that. |
→ 45 Atlas: Exactly. |
45 |
Atlas |
Exactly. |
→ 46 Ganymede: I see. |
46 |
Ganymede |
I see. |
→ 47 Ganymede: So what do you want me to do? |
47 |
Ganymede |
So what do you want me to do? |
→ 48 Atlas: Nothing extraordinary. |
48 |
Atlas |
Nothing extraordinary. |
→ 49 Atlas: Just keep an eye on the embassy. |
49 |
Atlas |
Just keep an eye on the embassy. |
→ 50 Atlas: See who enters and who leaves. |
50 |
Atlas |
See who enters and who leaves. |
→ 51 Atlas: If what Faber says is true... |
51 |
Atlas |
If what Faber says is true... |
→ 52 **Atlas**: They're likely to use something, or someone, to co... |
52 |
Atlas |
They're likely to use something, or someone, to communicate with the leak. |
→ 53 Ganymede: Makes sense. |
53 |
Ganymede |
Makes sense. |
→ 54 Ganymede: Alright. |
54 |
Ganymede |
Alright. |
→ 55 Ganymede: I'll be back later, then. |
55 |
Ganymede |
I'll be back later, then. |
→ 56 Atlas: Good luck out there. |
56 |
Atlas |
Good luck out there. |
→ 57 none: none |
57 |
none |
none |
End |